كل شي عم يخلص
Everything is ending...
الحب والاحلام
The love and the dreams...
كل شي عم يخلص
Everything is endning
الضجر والايام
Boredom and time
الطريق عم يخلص
The road is ending
ونحنا بالطريق
and we are or the road
والضباب يغطي في الرصيف
and the fog covers the sidewalk
خدني حبيبي عجّل خدني
Take me my beloved
Hurry up and take me
الدنيي عم بتغيب
The world is disappearing
دخيلك خدني
please take me
ماتضيعني في الليل الغريب
dont lose me
in the stranger night
خدني حبيبي عجّل خدني
Take me my beloved
Hurry up and take me
من قدام الباب
from in front of the door
خبيني فقلبك
Hide me in your heart
لا تتركني وحدي بالضباب
Dont leave me
alone in the fog
كل شي عم يخلص
Everything is ending...
السهر والاعياد
The parties and celebrations
والسفر عم ينده
and travel calls
بمطارح بعاد
to far away places
الخريف عم يخلص
the fall is ending
ونحنا في الخريف
and we are in the fall
والضباب يغطي في الرصيف
and the fog is covering the sidewalk
كل شي عم يخلص
Everything is ending...
وجوه الاصحاب
Friends faces,
كل شي عم يخلص
Everything is ending...
ضحكات الاحباب
The laughs of the beloved ones
والعيد رح يخلص
and the holidays will be soon over
وانا بهالعيد
and i am here in the holidays
وحدي يا حبيبي وانت بعيد
Alone, my beloved
and you're so far ...
No comments:
Post a Comment