The juice of my heart

My name is Lubna. I also call myself Lubzi. I am from Palestine. I currently live in Bethlehem.
I am a blend of cultures, a salad of sounds, colors & words. I like to create. I love learning. I aspire to inspire. I seek freedom, harmony, peace and justice. I like to be a bridge between hearts and minds, between people from different cultures and backgrounds.
Here you'll find my theatre sound designs, audio art pieces, some of my writings and sketches & all kinds of crazy mixes and audio experiments that I do.

(p.s Please leave a comment if something is not working or if you find a broken link)

Wednesday, April 23, 2014

الحب is love

الحب... Love is

Love transcends time and place
Space and distance collapse
In a single infinite point
Of feeling
Love transcends death 
Love is life
Life is love
Love is the source of life
If it dies
It is not love
Love is immortal 
Love is the beginning 
and the end
Before the beginning 
and beyond the end
Love is 
Beginningless 
endless
The internal
The immortal
Beyond shape and form
Above logic 
The holiest 
The ultimate 
The meaning of it all
The essence of everything 
and everyone
The fabric of Being
Love is existence 

الحب مش انواع
ولا أشكال
الحب كل الألوان
أصل الوجود
نبض الأكوان 
كل الأبعاد
سر الخلود
كل الإحساس 
الحب هو الأساس 
كل الشعر
والشعور
كل موسيقا وكل صوت
وكل شي خارج الحب 
موت
وأوهام 
الحب مش خيال
ولا أحلام 
الحب هو الحقيقة الوحيدة
الموجودة
بدون الحب
الحياة كابوس مزعج
من غير معنى
او طعم ولون
صحراء جرداء
الحب هو الكون
والكينونة
كل شي خارج الحب 
عدم
الحب هو معنى الحياة
الحب هو الحياة ذاتها

انزل انزل يا مطر

انزل انزل يا مطر
محلا صوتك يا مطر
أروي عطش الارض
اغسل هموم البشر
غنى وارقص يا مطر
محلا صوتك يا مطر

Sunday, April 13, 2014

بتمنالك

بتمنالك
اللي صابني منك
سعادة وفرج
مؤقتين
يتلوهم
الألم
وخيبة الأمل

فرحة وحب
ما يدوموا
يتبعهم
وجع القلب
وعذاب
وحزن قاتم
على قلبك جاثم
واكتآب 

ارتواء ما يدوم
بعد عطش شديد
شربة مية 
صافية
لثانية 
وعلى طول تتعكر
ولحظة هنا
بعد الأسى
ما تطوّل
على طول تتكدر
لحظة جميلة
فيها سعادة
وعلى طول تتبخر
قلب فرحان
مليان 
وعلى طول يتكسّر

تلاقي كنز ضاع 
من سنين
ويرجع يضيع 
بعد لحظات

لحظة سلام ووضوح
يتضحلك انها
مجرد وهم
وغموض وحيرة

لحظة حب
تتحول لخرى
في ثانية ونص

Feb20-2014




Monday, February 17, 2014

Trivial matters

Trivial matters
I wondered what you meant
By "trivial matters'
You said you don't waste time on 'trivial matters'
Anymore
Your words still ring through my head
Trivial matters
Now I know
بس الحب ما بيموت
I guess trivial matters are 
things like my feelings
And people like me
I'm  trivial matters for you
Time passes
And a window closes
And my realization grows
The opportunity gets smaller
And the window closes
And matters get more trivial
And irrelevant 
time passes
The burgundy color
Slips away
The passion
And the love story
All is fading away
All the drama
The feelings
The promises
The expectations
The dreams
They die away
While I watch

But love doesn't die
If it dies
It means it never existed
Why are you sad
لا تبكي على ميت
 ما عمره عاش
لا انولد ولا كان
لان الحب ما بيموت
بس الوهم بيموت
وهم الحب أكيد بيموت
لكن الحب
مستحيل يموت
الفرصة راحت
والشباك اتسكر
والنبض اتوقف
والقلب سكت
صمت القبور
وهم الصوت 
انخرس
وهم الحب
 انقتل
ما كان حب أصلا
الحب ما بيموت
الوهم بس بيموت
Love doesn't die
But trivial matters do die
But not love
It was never love
It was trivial matters all along
لفظ أنفاسه الاخيرة
عشانه وهم
It was nothing but 
Trivial matters 
Nothing to waste time over..


17 feb 2014

Tuesday, February 11, 2014

الحب.... Love is

Love transcends time and place

Space and distance collapse

In a single infinite point

Of feeling

Love transcends death 

Love is life

Life is love

Love is the source of life

If it dies

It is not love

Love is immortal 

Love is the beginning 

and the end

Before the beginning 

and beyond the end

Love is 

Beginningless 

endless

The eternal

The immortal

Beyond shape and form

Above logic 

The holiest 

The ultimate 

The meaning of it all

The essence of everything 

and everyone

The fabric of Being

Love is existence 


الحب مش انواع

ولا أشكال

الحب كل الألوان

أصل الوجود

نبض الأكوان 

كل الأبعاد

سر الخلود

كل الإحساس 

الحب هو الأساس 

كل الشعر

والشعور

كل موسيقا وكل صوت

وكل شي خارج الحب 

موت

وأوهام 

الحب مش خيال

ولا أحلام 

الحب هو الحقيقة الوحيدة

الموجودة

بدون الحب

الحياة كابوس مزعج

من غير معنى

او طعم ولون

صحراء جرداء

الحب هو الكون

والكينونة

كل شي خارج الحب 

عدم

الحب هو معنى الحياة

الحب هو الحياة ذاتها