GeekyArtistArabWoman - Lubzi

The juice of my heart

I call myself Lubzi. I am from Palestine. I live there too
I am a blend of cultures, a salad of sounds, colors & words. I like to create. I love learning. I aspire to inspire. I seek freedom, harmony, peace and justice. I like to be a bridge between hearts and minds, between people from different cultures and backgrounds.
Here you'll find my theatre sound designs, audio art pieces, some of my writings and sketches & all kinds of crazy mixes and audio experiments that I do.

Sunday, December 6, 2009

لا تسألوني Dont ask me ما اسمه حبيبي what the name of my beloved is -فيروز Fairuz






لا تسألوني
Dont ask me
ما اسمه حبيبي
what my beloved's name is
اخشى عليكم
I worry about you
ضوعة الطيوب
from the fragrances that will fill the air
والله
I swear
لو بحت بأي حرف
If I mention one word
تكدس الليلك في الدروب
The lailacs will fill the roads

لا تسألوني
Don't ask me
ما اسمه
What is his name
حبيبي
My beloved


ترونه في ضحكة السواقي
You see him in the laughter of the streams
في رفة الفراشة اللعوب
and in the fluttering of the playful butterfly
في البحر في تنفس المراعي
In the ocean , in the breath of the meadows
وفي غناء كل عندليب
and in the snging of every nightingale

في ادمع الشتاء حين يبكي
In the tears of winter when it cries
وفي عطاء الديمة السكوب
and it the generosity of the black cloud
that is pregnant with rain
محاسن لا ضمها كتاب
 Beauty that wasnt written in a book
ولا ادعتها ريشة الأديب
or claimed by the pen of a writer

لا تسألوني ما اسمه
 Dont ask me what his name is
كفاكم
 enough ..stop
فلن أبوح باسمه
I will not tell you his name
حبيبي
My beloved..

لا تسألوني
Dont ask me
ما اسمه حبيبي
what the name of my beloved is
اخشى عليكم
I worry about you
ضوعة الطيوب
from the fragrances that will fill the air
والله
I swear

لو بحت بأي حرف
If I mention one word

تكدس الليلك في الدروب
The lailacs will fill the roads

لا تسألوني
Don't ask me
ما اسمه
What is his name
حبيبي
My beloved


No comments: