الحب ما بيموت Trivial matters

 Trivial matters

I wondered what you meant

By "trivial matters'

You said you don't waste time on 'trivial matters'

Anymore

Your words still ring through my head

Trivial matters

Now I know

بس الحب ما بيموت

I guess trivial matters are 

things like my feelings

And people like me

I'm  trivial matters to you

Time passes

And the window closes

And my realization grows

The opportunity gets smaller

And the window closes

And matters get more trivial

And irrelevant 

time passes

The passion

And the love story

All fade away

All the drama

The feelings

The promises

The expectations

The dreams

They die away

While I watch

But love doesn't die

If it dies

It means it never existed

Why are you sad

لا تبكي على ميت

 ما عمره عاش

لا انولد ولا كان

لان الحب ما بيموت

بس الوهم بيموت

وهم الحب أكيد بيموت

لكن الحب

مستحيل يموت

الفرصة راحت

والشباك اتسكر

والنبض اتوقف

والقلب سكت

صمت القبور

وَهْم الصوت انخرس

وَهْم الحب انقتل

ما كان حب أصلا

الحب ما بيموت

الوهم بس بيموت

Love doesn't die

But trivial matters do die

But not love

It was never love

It was trivial matters all along

لفظ أنفاسه الاخيرة

عشانه وهم

It was nothing but 

Trivial matters 

Nothing to waste time over..

17 feb 2014